About -❦- Sobre

Yaisha VargasFor almost a decade, Yaisha Vargas served as a radio and news agency reporter. She was awarded by the Puerto Rico Journalists Association, the Overseas Press Club and the Laura Rivera Melendez Foundation. Her intense quest for answers and healing led her to dive into spirituality. She has studied and taught yoga, along with a variety of spiritual practices from different traditions. She has traveled to India and other parts of the world.

Yaisha worked at WKAQ Radio (Univision Radio, 1999-2005), Spanish News International Agency EFE (2003-2005), the Associated Press (2005-2008), Restorative Yoga (2008-2010), Unity World Headquarters and Daily Word magazine (2011-2015). As Associate Editor of Daily Word, she was in charge of putting the magazine together, review the accuracy of the translation, and edit and translate the poetry section. She is an Associate Member of the American Translators Association (ATA). To see her ATA profile, please click here. To see her LinkedIn profile, please click here.

Yaisha graduated summa cum laude from the University of the Sacred Heart with a Bachelor in Arts of Communication (Puerto Rico, 1999), holds two Masters in Scriptwriting for TV and Film from the Autonomous University of Barcelona (Cataluña, Spain, 2001) and Menéndez Pelayo International University (Valencia, Spain, 2002). She founded the Mystic Poets Society (Unity Village, Missouri, 2013) and belongs to the “(Not) Dead (Yet) Poet’s Society” (San Diego, California, 2015). Since 2010 she writes a column about her spiritual journey in the Puerto Rican newspaper El Nuevo Dia called “90 Days: A Journey to Heal.”

-❦-

Mindful Writings and Mindful Translation were born out of my mindfulness, yoga, prayer and meditation practices. I am weaving my mindfulness practice with my experiences as writer, journalist, editor, translator, columnist and poet. My mission is to bring a conscious work into the world through words that inspire, encourage and heal. I write from the heart, edit to the essential and translate from the soul.” Yaisha Vargas, creator, Mindful Writings and Mindful Translation

~

-❦-❦-❦-❦-❦-❦-❦-

~

Yoga 9Yaisha Vargas sirvió durante casi una década como reportera radial y periodista de agencias de noticias. Fue premiada por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, el Overseas Press Club y la Fundación Laura Rivera Meléndez. Su búsqueda intensa por respuestas y curación la llevaron a sumergirse en la espiritualidad. Estudió y enseñó yoga, y ha indagado en diversas prácticas espirituales de distintas tradiciones del mundo. Para ello, ha viajado a India y a otras partes del planeta.

Yaisha trabajó en WKAQ Radio (Univisión Radio, 1999-2005), Agencia EFE (2003-2005), Prensa Asociada (The Associated Press, 2005-2008), Yoga Restaurativa (2008-2010), la Sede Central de Unity y Daily Word (La Palabra Diaria) (2011-2015). Como editora asociada de Daily Word,  estaba a cargo de editar la revista, revisar que la traducción fuera precisa, así como editar y traducir la sección de poesía. Es miembro asociada de la Asociación Americana de Traductores (ATA, en inglés). Para ver su perfil en ATA, por favor oprima aquí. Para ver su perfil en LinkedIn, por favor oprima aquí.

Yaisha se graduó summa cum laude de la Universidad del Sagrado Corazón con un bachillerato en Artes de la Comunicación (Puerto Rico, 1999), tiene dos Másters en Escritura de Guión de Televisión y Cine de la Universitat Autònoma de Barcelona (Cataluña, España, 2001) y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Valencia, España, 2002). Fundó la Sociedad de los Poetas Místicos (Unity Village, Missouri, 2013) y pertenece a la Sociedad de los Poetas Que Aún No Han Muerto (San Diego, California, 2015). Es creadora de “90 días: una jornada para sanar”, una columna que se publica cada dos domingos en el diario puertorriqueño El Nuevo Día y en la que narra su jornada espiritual apasionada e imparable.

-❦-

Mindful Writings (Escritos conscientes) y Mindful Translation (Traducción consciente) han nacido como parte de mis prácticas diarias de meditación introspectiva, yoga, oración y meditación. Aquí tejo mis prácticas espirituales con mis experiencias como escritora, periodista, editora, traductora, columnista y poeta para traer al mundo palabras que inspiren y sanen. Escribo desde el corazón, edito con precisión y traduzco desde el alma”. Yaisha Vargas, creadora de Mindful Writings y Mindful Translation

Advertisements
%d bloggers like this: